﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0" xmlns:blogChannel="http://backend.userland.com/blogChannelModule"><channel><title>Ferrari World (news)</title><link /><description>RSS Feed from Ferrari World</description><item><title>Triple record for Ferrari at Pebble Beach auction </title><link>http://www.ferrari.com/English/about_ferrari/Corporate/Pages/100818_COR_Triple_record_Ferrari_Pebble_Beach_auction.aspx</link><description>Maranello -  Ferrari has emerged as the star of the now-traditional and highly prestigious historic car auction hosted by the Pebble Beach Concours d’Elegance in California. </description><category>news</category><pubDate>Wed, 18 Aug 2010 16:40:00 GMT</pubDate></item><item><title>La 250 California di Andrew Pisker vince il "Pebble Beach and MSN Autos' 2010 People's Choice Award"</title><link>http://www.ferrari.com/Italian/About_Ferrari/Corporate/Pages/100819_COR_La_250_California_di_Andrew_Pisker_vince_il_Pebble_Beach_and_MSN_Autos_2010_Peoples_Choice_Award.aspx</link><description>Maranello - E' una Ferrari 250 California la vettura che si è aggiudicata quest'anno il prestigioso People's Choice Award al Concorso di Eleganza di Pebble Beach, in California. </description><category>news</category><pubDate>Wed, 18 Aug 2010 09:30:00 GMT</pubDate></item><item><title>Triplo record Ferrari all'asta di Pebble Beach </title><link>http://www.ferrari.com/Italian/About_Ferrari/Corporate/Pages/100818_COR_Triplo_Record_Ferrari_asta_Pebble_Beach.aspx</link><description>Maranello - Ferrari protagonista della prestigiosa asta di vetture storiche ospitata come tradizione al Concorso di Eleganza di Pebble Beach in California.</description><category>news</category><pubDate>Wed, 18 Aug 2010 16:40:00 GMT</pubDate></item><item><title>ニューヨークのカリフォルニア ?</title><link>http://www.ferrari.com/Japanese/GT_Sport Cars/GT/Pages/100730_GT_New_York_California.aspx</link><description>ニューヨーク - 全米のヒットTV番組「ゴシップ・ガール」に出演している人気俳優、マシュー・セトル氏が…</description><category>news</category><pubDate>Fri, 30 Jul 2010 15:15:00 GMT</pubDate></item><item><title>クラシケ部門が携わった 250 カリフォルニアがアメリカで賞を受賞</title><link>http://www.ferrari.com/Japanese/about_ferrari/Corporate/Pages/100819_COR_Andrew_Pisker_s_250_California_wins_Pebble_Beach.aspx</link><description>マラネッロ - 1 台のフェラーリ 250 カリフォルニアが、アメリカのカリフォルニア州ぺブル・ビーチで…</description><category>news</category><pubDate>Wed, 18 Aug 2010 09:30:00 GMT</pubDate></item><item><title>法拉利跑车于 Pebble Beach 圆石滩古董车盛会上创造三项拍卖纪录</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/about_ferrari/Corporate/Pages/100818_COR_Triple_record_Ferrari_Pebble_Beach_auction.aspx</link><description>马拉内罗 – 法拉利再一次成为Pebble Beach Concours d’Elegance圆石滩古董车盛会上的耀眼明星...</description><category>news</category><pubDate>Wed, 18 Aug 2010 16:40:00 GMT</pubDate></item><item><title>ぺブル・ビーチ オークションでフェラーリが 3 つの記録を樹立</title><link>http://www.ferrari.com/Japanese/about_ferrari/Corporate/Pages/100818_COR_Triple_record_Ferrari_Pebble_Beach_auction.aspx</link><description>マラネッロ -  カリフォルニアのぺブル・ビーチ コンクール・デレガンスが主催する伝統の…</description><category>news</category><pubDate>Wed, 18 Aug 2010 16:40:00 GMT</pubDate></item><item><title>North American Premiere of the Ferrari California at the Los Angeles Auto Show 2008 </title><link>http://www.ferrari.com/Japanese/TS/News/Pages/08november20_cars_1.aspx</link><description>Los Angeles, 20th November 2008 - The Ferrari California will make...</description><category>news</category><pubDate>Thu, 20 Nov 2008 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>The Ferrari 458 Italia debuts at Frankfurt</title><link>http://www.ferrari.com/Japanese/TS/News/Pages/090915_GT_458_Italia__debuts.aspx</link><description>Frankfurt, 15 September 2009 – The Ferrari 458 Italia debuts</description><category>news</category><pubDate>Tue, 15 Sep 2009 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>The public unveiling of the new Scuderia Spider 16M</title><link>http://www.ferrari.com/Japanese/TS/News/Pages/03december08_cars_1.aspx</link><description>Bologna, 3rd December 2008 - Ferrari has chosen the Bologna...</description><category>news</category><pubDate>Wed, 03 Dec 2008 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Star parade in Valencia</title><link>http://www.ferrari.com/Japanese/TS/News/Pages/091110_CCL_‬‪Star_parade.aspx</link><description>Maranello, 10 November 2009 – Tomorrow at noon Valencia's Paseo de la Alameda will turn into...</description><category>news</category><pubDate>Tue, 10 Nov 2009 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Ferrari Parade at Valencia</title><link>http://www.ferrari.com/Japanese/TS/News/Pages/091111_F1_Finali_MOndiali_Valencia.aspx</link><description>Valencia, 11 November 2009 – Enthusiastic spectators for the Ferrari parade</description><category>news</category><pubDate>Wed, 11 Nov 2009 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Revealed: the new Ferrari P540 Superfast Aperta one-off</title><link>http://www.ferrari.com/Japanese/TS/News/Pages/Ferrari_P540_Superfast_Aperta.aspx</link><description>The first shake-down has been held at Fiorano of a very special one-off, the P540 Superfast Aperta</description><category>news</category><pubDate>Fri, 27 Aug 2010 11:21:37 GMT</pubDate></item><item><title>Ferrari and artist Lu Hao partner for a project dedicated to education and research</title><link>http://www.ferrari.com/Japanese/TS/News/Pages/091103_GT_Ferrari_and_artist Lu_Hao_partner_for_a_project_dedicated_to_education_and_research.aspx</link><description>November 3, 2009 Beijing...</description><category>news</category><pubDate>Tue, 03 Nov 2009 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Ferrari Scuderia Spider 16M completes Supercar Run at Goodwood Festival of Speed in under one minute</title><link>http://www.ferrari.com/Japanese/TS/News/Pages/090707_GT_Goodwood.aspx</link><description>Goodwood, 7th July 2009</description><category>news</category><pubDate>Mon, 06 Jul 2009 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>The new Ferrari 599 Handling GTE Package</title><link>http://www.ferrari.com/Japanese/TS/News/Pages/27february09_car_01.aspx</link><description>Maranello, 27th February 2009 – The 79th Geneva International...</description><category>news</category><pubDate>Fri, 27 Feb 2009 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Ferrari Announces a unique one-off version of the Ferrari 599 China Limited Edition</title><link>http://www.ferrari.com/Japanese/TS/News/Pages/091007_GT_599_GTB_Fiorano.aspx</link><description>Shanghai 7th October 2009</description><category>news</category><pubDate>Wed, 07 Oct 2009 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Schumacher on the track with the Ferrari 599</title><link>http://www.ferrari.com/Japanese/TS/News/Pages/090610_GT_Michael_Schumacher.aspx</link><description>Maranello, 10 June 2009 - Michael Schumacher covered...</description><category>news</category><pubDate>Wed, 10 Jun 2009 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Andrew Pisker的250 California敞篷车赢得Pebble Beach和MSN汽车2010年大众评选奖</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/about_ferrari/Corporate/Pages/100819_COR_Andrew_Pisker_s_250_California_wins_Pebble_Beach.aspx</link><description>马拉内罗，8月18日 – 在加利福尼亚州Pebble Beach，一辆Ferrari 250 California敞篷车赢得了著名的大众评选奖。</description><category>news</category><pubDate>Wed, 18 Aug 2010 09:30:00 GMT</pubDate></item><item><title>Andrew Pisker’s 250 California wins Pebble Beach and MSN Autos’ 2010 People's Choice Award </title><link>http://www.ferrari.com/English/about_ferrari/Corporate/Pages/100819_COR_Andrew_Pisker_s_250_California_wins_Pebble_Beach.aspx</link><description>Maranello, 18th August 2010 - A Ferrari 250 California has won the prestigious People's Choice Award at Pebble Beach in California.</description><category>news</category><pubDate>Wed, 18 Aug 2010 09:30:00 GMT</pubDate></item><item><title>New York California</title><link>http://www.ferrari.com/Italian/GT_Sport_Cars/GT/Pages/100730_GT_New_York_California.aspx</link><description>New York - Matthew Settle, protagonista della serie televisiva Gossip Girl, ha fatto visita al nuovo Ferrari Store e allo Showroom del Cavallino Rampante di Park Avenue, New York.</description><category>news</category><pubDate>Fri, 30 Jul 2010 15:15:00 GMT</pubDate></item><item><title>458 チャレンジ、ヴァレルンガを疾走</title><link>http://www.ferrari.com/Japanese/GT_Sport Cars/GT/Pages/100728_GT_Ferrari_458_Challenge_Vallelunga.aspx</link><description>マラネッロ — 発表されて間もないフェラーリ 458 チャレンジの開発は順調です。</description><category>news</category><pubDate>Wed, 28 Jul 2010 16:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>California在纽约</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/GT_Sport Cars/GT/Pages/100730_GT_New_York_California.aspx</link><description>纽约 -  马修•塞特尔（Matthew Settle），热门电视连续剧《绯闻女孩》（Gossip Girl）中的超酷老爸的扮演者，探访了位于公园大道的法拉利精品店和展厅。</description><category>news</category><pubDate>Fri, 30 Jul 2010 15:15:00 GMT</pubDate></item><item><title>New York California</title><link>http://www.ferrari.com/English/GT_Sport Cars/GT/Pages/100730_GT_New_York_California.aspx</link><description>New York -  Matthew Settle, star of the hit television series Gossip Girl, stops by the new Ferrari Store and Showroom on Park Avenue, New York.</description><category>news</category><pubDate>Fri, 30 Jul 2010 15:15:00 GMT</pubDate></item><item><title>458 Challenge于马拉内罗首发面世</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/GT_Sport Cars/GT/Pages/110714_GT_458_Challenge_debuts_Maranello.aspx</link><description>马拉内罗 – 经销商大会是法拉利一年一度的传统盛会，今年，法拉利全球销售网络的代表再次齐聚一堂，而法拉利全新力作—458 Challenge也于此间在马拉内罗首发亮相。</description><category>news</category><pubDate>Wed, 14 Jul 2010 23:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>458 チャレンジ、マラネッロでデビュー</title><link>http://www.ferrari.com/Japanese/GT_Sport Cars/GT/Pages/110714_GT_458_Challenge_debuts_Maranello.aspx</link><description>マラネッロ － この度、毎年恒例のマラネッロでのディーラー・ミーティングにおいて、 458 チャレンジが、ワールド プレミア・デビューを果たしました。</description><category>news</category><pubDate>Wed, 14 Jul 2010 23:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>458 Challenge debuts at Maranello</title><link>http://www.ferrari.com/English/GT_Sport Cars/GT/Pages/110714_GT_458_Challenge_debuts_Maranello.aspx</link><description>Maranello – The 458 Challenge has made its world premiere debut in Maranello during the Annual Dealer Meeting, a traditional event that brings together the representatives of Ferrari’s international sales network.</description><category>news</category><pubDate>Wed, 14 Jul 2010 23:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Debutto della 458 Challenge a Maranello</title><link>http://www.ferrari.com/Italian/GT_Sport_Cars/GT/Pages/110714_GT_Debutto_458_Challenge_Maranello.aspx</link><description>Maranello – La 458 Challenge ha fatto il suo debutto mondiale a Maranello, in occasione del Dealer Annual Meeting, tradizionale appuntamento che ogni anno riunisce la rete commerciale internazionale Ferrari.</description><category>news</category><pubDate>Tue, 13 Jul 2010 23:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>法拉利458 Challenge 在瓦尼伦加赛道进行测试</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/GT_Sport Cars/GT/Pages/100728_GT_Ferrari_458_Challenge_Vallelunga.aspx</link><description>马拉内罗 – 新出产的法拉利458 Challenge 继续进行微调，昨天和今天两天在瓦尼伦加赛道进行测试。</description><category>news</category><pubDate>Wed, 28 Jul 2010 16:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>The Ferrari 458 Challenge on track at Vallelunga</title><link>http://www.ferrari.com/English/GT_Sport Cars/GT/Pages/100728_GT_Ferrari_458_Challenge_Vallelunga.aspx</link><description>Maranello – The fine tuning of the newly born Ferrari 458 Challenge continues and, as from yesterday, it was at the Vallelunga circuit for a test...</description><category>news</category><pubDate>Wed, 28 Jul 2010 16:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>La Ferrari 458 Challenge in pista a Vallelunga</title><link>http://www.ferrari.com/Italian/GT_Sport_Cars/GT/Pages/100728_GT_Ferrari_458_Challenge_Vallelunga.aspx</link><description>Maranello – Prosegue in pista  la messa a punto della  neonata Ferrari 458 Challenge, da ieri  sul circuito di Vallelunga per un test che ha visto  alternarsi al volante della berlinetta del Cavallino Rampante...</description><category>news</category><pubDate>Wed, 28 Jul 2010 16:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>「グッドウッド・フェスティバル・オブ・スピード」に Ferrari California が登場</title><link>http://www.ferrari.com/Japanese/GT_Sport Cars/GT/Pages/100629_GT_The_Ferrari_California_amongst_the_jewels.aspx</link><description>マラネッロ – 「グッドウッド・フェスティバル・オブ・スピード」とは、英国、サセックス州グッドウッドで毎年夏に開催されるモータースポーツイベントで、世界中から珠玉の名車が一堂に会し、モータースポーツファンにとっては堪らない 3 日間が繰り広げられます。</description><category>news</category><pubDate>Tue, 29 Jun 2010 10:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>カリフォルニアの情熱</title><link>http://www.ferrari.com/Japanese/GT_Sport Cars/GT/Pages/100708_GT_California_Passion.aspx</link><description>ダイヤモンドが永遠の忠実のシンボルだとしたら、このカリフォルニアのオーナーはフェラーリに永遠の愛を誓ったと言えるでしょう！　</description><category>news</category><pubDate>Thu, 08 Jul 2010 13:40:00 GMT</pubDate></item><item><title>燃情法拉利California</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/GT_Sport Cars/GT/Pages/100708_GT_California_Passion.aspx</link><description>如果说，钻石是永恒的象征，那么，此款California 跑车给其拥有者带来的是永恒的爱...</description><category>news</category><pubDate>Thu, 08 Jul 2010 13:40:00 GMT</pubDate></item><item><title>California Passion</title><link>http://www.ferrari.com/English/GT_Sport Cars/GT/Pages/100708_GT_California_Passion.aspx</link><description>If diamonds are a symbol of constant fidelity, then the owner of this California has sworn eternal love! The badge has been encrusted with diamonds and on top of that...</description><category>news</category><pubDate>Thu, 08 Jul 2010 13:40:00 GMT</pubDate></item><item><title>Passione California</title><link>http://www.ferrari.com/Italian/GT_Sport_Cars/GT/Pages/100708_GT_Passione_California.aspx</link><description>Se i diamanti sono un segno di fedeltà nel tempo il proprietario di questa California le ha giurato eterno amore! Ha infatti incastonato dei diamanti nello Scudetto...</description><category>news</category><pubDate>Thu, 08 Jul 2010 12:40:00 GMT</pubDate></item><item><title>法拉利California亮相星光璀璨的古德伍德速度嘉年华</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/GT_Sport Cars/GT/Pages/100629_GT_The_Ferrari_California_amongst_the_jewels.aspx</link><description>马拉内罗 – 古德伍德速度嘉年华是英国夏季的热门赛事，在为期三天的赛事中车迷们可以饱览当今赛车运动中最顶尖的赛车和车手。</description><category>news</category><pubDate>Tue, 29 Jun 2010 10:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>La Ferrari California tra le regine del Goodwood Festival of Speed</title><link>http://www.ferrari.com/Italian/GT_Sport_Cars/GT/Pages/100629_GT_La_Ferrari_California_tra_le_regine.aspx</link><description>Maranello - Il Goodwood Festival of Speed, classico appuntamento estivo che raduna in Inghilterra il meglio dell’automobilismo mondiale in una festa lunga tre giorni, vede impegnate anche quest’anno numerose vetture del Cavallino Rampante. </description><category>news</category><pubDate>Tue, 29 Jun 2010 09:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>The Ferrari California amongst the jewels at the Goodwood Festival of Speed</title><link>http://www.ferrari.com/English/GT_Sport Cars/GT/Pages/100629_GT_The_Ferrari_California_amongst_the_jewels.aspx</link><description>Maranello – The Goodwood Festival of Speed is the legendary summer event in England, where the cream of the crop in terms of world-wide motoring meets for three exciting days. And this year there are also numerous cars from the Prancing Hors</description><category>news</category><pubDate>Tue, 29 Jun 2010 10:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Montezemolo at the BBC: “Ferrari is synonymous with technological innovation. Into India by the end of the year and a 12-cylinder “open-top” in the near future”</title><link>http://www.ferrari.com/English/GT_Sport Cars/GT/Pages/100609_Montezemolo_at_BBC.aspx</link><description>Yesterday morning, Ferrari President Luca di Montezemolo, was in London for a series of business meetings and was also interviewed by a team of BBC...</description><category>news</category><pubDate>Wed, 09 Jun 2010 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>蒙特泽莫罗接受 BBC 专访：“法拉利已经成为技术创新的代名词。法拉利将于本年底进军印度，12缸‘敞蓬’版也将于不久之后亮相”</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/GT_Sport Cars/GT/Pages/100609_Montezemolo_at_BBC.aspx</link><description>昨天上午，法拉利董事长 Luca di Montezemolo（蒙特泽莫罗）在伦敦出席一系列商务会议，并接受了 BBC 记者团的专访，这些记者均来自英国广播公司的几套电视和广播节目组。</description><category>news</category><pubDate>Wed, 09 Jun 2010 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>テレソン財団がかなえてくれた、フェラーリでの 1 日</title><link>http://www.ferrari.com/Japanese/GT_Sport Cars/GT/Pages/100519_cor_day_ferrari_thanks_telethon.aspx</link><description>マラネッロ – フェラーリのファクトリーで過ごす 1 日を賭けて、去年の 12 月に特別なオンラインオークションが開催され...</description><category>news</category><pubDate>Wed, 19 May 2010 18:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>A day in Ferrari thanks to Telethon</title><link>http://www.ferrari.com/English/GT_Sport Cars/GT/Pages/100519_cor_day_ferrari_thanks_telethon.aspx</link><description>Maranello - A special online auction was held last December to win a day at the Ferrari factory, with the proceeds going to the Telethon charity.</description><category>news</category><pubDate>Wed, 19 May 2010 18:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>フィオラーノで終了したフェラーリトリビュート・トゥ・ミッレミリアの第一報</title><link>http://www.ferrari.com/Japanese/GT_Sport Cars/GT/Pages/100508_millemiglia_tribute_concludes_Fiorano.aspx</link><description>3 日間のコンペティションと 1,180  km の走行を終え、フェラーリトリビュート・トゥ・ミッレミリアに参加した 130 台のモダン及びクラシックカーは…</description><category>news</category><pubDate>Sat, 08 May 2010 17:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>モンテゼーモロ会長が BBC に登場： 「フェラーリと言えば技術革新の一言に尽きます。年末にはインドに進出し、近い将来、12 気筒の『オープントップ』も導入します。」 </title><link>http://www.ferrari.com/Japanese/GT_Sport Cars/GT/Pages/100609_Montezemolo_at_BBC.aspx</link><description>昨日の午前中、フェラーリ会長兼社長ルカ・ディ・モンテゼーモロはロンドンでいくつかのビジネス・ミーティングに参加、英国放送協会（ BBC ）の...</description><category>news</category><pubDate>Wed, 09 Jun 2010 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Montezemolo alla BBC: “Ferrari sinonimo di innovazione tecnologica. A fine anno in India e presto una 12 cilindri aperta”</title><link>http://www.ferrari.com/Italian/GT_Sport_Cars/GT/Pages/100609_Montezemolo_alla_BBC.aspx</link><description>Nella mattinata di ieri il Presidente di Ferrari Luca di Montezemolo...</description><category>news</category><pubDate>Tue, 08 Jun 2010 23:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>HY-KERS混合动力实验车型</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/TS/News/Pages/100302_CAR_geneva_2010_HY-KERS.aspx</link><description>日内瓦，3月2日 - HY-KERS vettura laboratorio（实验车型）</description><category>news</category><pubDate>Tue, 02 Mar 2010 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>“法拉利599中国”在北京以120万欧元拍卖</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/TS/News/Pages/091103_GT_FERRARI_599_CHINA.aspx</link><description>北京，2009年11月3日...</description><category>news</category><pubDate>Tue, 03 Nov 2009 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Telethon 带来法拉利一天之旅</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/GT_Sport Cars/GT/Pages/100519_cor_day_ferrari_thanks_telethon.aspx</link><description>马拉内罗 - 去年 12 月份曾举办一场竞拍内容为赢取法拉利工厂一天之旅的特殊网络拍卖会，拍卖所得的全部收益将捐赠给 Telethon 慈善基金会。</description><category>news</category><pubDate>Wed, 19 May 2010 18:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Ospiti di Ferrari grazie al contributo a Telethon</title><link>http://www.ferrari.com/Italian/GT_Sport_Cars/GT/Pages/100519_cor_ospiti_di_ferrari_grazie_telethon.aspx</link><description>Maranello - Si è svolta oggi la giornata in Ferrari, donata a Telethon e battuta all'asta benefica online tenutasi lo scorso dicembre. Mr Lin e signora, provenienti da Taiwan, si sono aggiudicati l'asta e hanno trascorso la giornata...</description><category>news</category><pubDate>Wed, 19 May 2010 16:30:00 GMT</pubDate></item><item><title>Ferrari California Experience for 50 deserving children at Silverstone</title><link>http://www.ferrari.com/English/GT_Sport Cars/GT/Pages/100506_GT_Ferrari_California_Experience_50_deserving_children_Silverstone.aspx</link><description>Silverstone - On the 4th May 2010 some of the UK’s most deserving children received a very special treat courtesy of Ferrari North Europe, in partnership with the British Racing Drivers’ Club. </description><category>news</category><pubDate>Thu, 06 May 2010 10:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>50 bambini malati terminali partecipano al Ferrari California Experience a Silverstone</title><link>http://www.ferrari.com/Italian/GT_Sport_Cars/GT/Pages/100506_GT_50bambini_malati_partecipano_Ferrari_Calfornia_Experience_Silverstone.aspx</link><description>Silverstone - Il 4 maggio 2010 alcuni dei bambini più meritevoli del Regno Unito hanno vissuto un’esperienza unica grazie a Ferrari Nord Europa, in collaborazione con British Racing Drivers' Club.</description><category>news</category><pubDate>Thu, 06 May 2010 10:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>50 名儿童在银石喜获体验Ferrari California</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/GT_Sport Cars/GT/Pages/100506_GT_Ferrari_California_Experience_50_deserving_children_Silverstone.aspx</link><description>银石 - 2010 年5月4日，英国部分最值得鼓励的儿童喜获由北欧法拉利和英国赛车驾驶员俱乐部 (British Racing Drivers’ Club) 联合提供的特别礼遇。</description><category>news</category><pubDate>Thu, 06 May 2010 10:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>シルバーストーンで 50 人の子供たちがフェラーリ・カリフォルニアを体験</title><link>http://www.ferrari.com/Japanese/GT_Sport Cars/GT/Pages/100506_GT_Ferrari_California_Experience_50_deserving_children_Silverstone.aspx</link><description>シルバーストーン- フェラーリ・ノース・ヨーロッパは、ブリティッシュ・レーシング・ドライーバーズ・クラブ（BRDC）と共同で、イギリスの恵まれない子供たちに特別なひとときをプレゼントしました。</description><category>news</category><pubDate>Thu, 06 May 2010 10:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Ferrari supports Telethon at the "Partita del Cuore"</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/TS/News/Formula-1/Pages/100505_F1_Ferrari_Telethon_Partita_Cuore.aspx</link><description>Modena, 5 May -</description><category>news</category><pubDate>Wed, 05 May 2010 19:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>フェラーリがチャリティー・サッカー「パルティータ・デル・クオーレ」</title><link>http://www.ferrari.com/Japanese/TS/News/Formula-1/Pages/100505_F1_Ferrari_Telethon_Partita_Cuore.aspx</link><description>モデナ、5月5日 </description><category>news</category><pubDate>Wed, 05 May 2010 19:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Ferrari World Abu Dhabi GT rollercoaster</title><link>http://www.ferrari.com/English/TS/News/Pages/100312_COR_ferrari_world_Abu_dhabi_GTrollercoaster.aspx</link><description>Maranello, 12 March - An exclusive image of the Ferrari World Abu Dhabi GT rollercoaster...</description><category>news</category><pubDate>Fri, 12 Mar 2010 11:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Ferrari supports Telethon at the "Partita del Cuore"</title><link>http://www.ferrari.com/English/TS/News/Formula1/Pages/100505_F1_Ferrari_Telethon_Partita_Cuore.aspx</link><description>Modena, 5 May -</description><category>news</category><pubDate>Wed, 05 May 2010 19:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Ferrari al fianco di Telethon per la Partita del Cuore</title><link>http://www.ferrari.com/Italian/TS/News/Formula1/Pages/100505_F1_Ferrari_Telethon_Partita_Cuore.aspx</link><description>Modena, 5 maggio -</description><category>news</category><pubDate>Wed, 05 May 2010 18:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>ムッジェッロ・サーキットを疾走するダリオ・ベヌッツィの599 GTO</title><link>http://www.ferrari.com/Japanese/GT_Sport Cars/GT/Pages/100505_GT_Dario_Benuzzi_Ferrari_599GTO_track_Mugello.aspx</link><description>ムッジェッロ - フェラーリ公式ウェブサイトで、伝説のフェラーリ・テストドライバー、ダリオ・ベヌッツィが駆る 599 GTO の…</description><category>news</category><pubDate>Wed, 05 May 2010 15:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>随达里奥•贝努齐(Dario Benuzzi)驾驶599 GTO在神奇的穆杰罗 (Mugello) 赛道上驰骋</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/GT_Sport Cars/GT/Pages/100505_GT_Dario_Benuzzi_Ferrari_599GTO_track_Mugello.aspx</link><description>穆杰罗 - 达里奥•贝努齐(Dario Benuzzi)这名具有传奇色彩的法拉利试车手驾驶599 GTO在赛道上驰骋，法拉利官网的访客们有幸目睹这一盛况。</description><category>news</category><pubDate>Wed, 05 May 2010 15:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Drive with Dario Benuzzi on the incredible Mugello track in the 599 GTO</title><link>http://www.ferrari.com/English/GT_Sport Cars/GT/Pages/100505_GT_Dario_Benuzzi_Ferrari_599GTO_track_Mugello.aspx</link><description>Mugello - Dario Benuzzi, the legendary Ferrari test driver, takes visitors of the official website on the track on board a 599 GTO.</description><category>news</category><pubDate>Wed, 05 May 2010 15:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Dario Benuzzi porta i visitatori di Ferrari.com sulla 599 GTO lungo l'emozionante tracciato del Mugello</title><link>http://www.ferrari.com/Italian/GT_Sport_Cars/GT/Pages/100505_GT_Dario_Benuzzi_Ferrari_599GTO_lungo_tracciato_Mugello.aspx</link><description>Mugello - Dario Benuzzi, storico collaudatore della Ferrari, porta i visitatori del sito ufficiale del Cavallino Rampante in pista a bordo della 599 GTO.</description><category>news</category><pubDate>Tue, 04 May 2010 23:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>法拉利中文网站开通，恭贺上海世博会开幕</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/GT_Sport Cars/GT/Pages/100430_opening_Expò_Ferrari_launchs_site_Chinese.aspx</link><description>马拉内罗 - 从明天起，法拉利网站（Ferrari.com）将以中文呈现在世人面前。为庆祝上海世博会隆重开幕，法拉利有史以来首次推出中文版官方网站。</description><category>news</category><pubDate>Fri, 30 Apr 2010 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>上海万博の開幕に合わせ、フェラーリ中国語公式ウェブサイトがオープン</title><link>http://www.ferrari.com/Japanese/GT_Sport Cars/GT/Pages/100430_opening_Expò_Ferrari_launchs_site_Chinese.aspx</link><description>マラネッロ - 明日、5 月 1 日から Ferrari.com が…</description><category>news</category><pubDate>Fri, 30 Apr 2010 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>For the opening of Expò Ferrari launchs its site in Chinese</title><link>http://www.ferrari.com/English/GT_Sport Cars/GT/Pages/100430_opening_Expò_Ferrari_launchs_site_Chinese.aspx</link><description>Maranello - Tomorrow Ferrari.com will speak Chinese. In occasion of the opening of the Expò of Shanghai Ferrari for the first time in its history is launching a Chinese version of its official site. </description><category>news</category><pubDate>Fri, 30 Apr 2010 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Ferrari on line con la versione cinese del proprio sito in occasione dell’inaugurazione dell’Expo </title><link>http://www.ferrari.com/Italian/GT_Sport_Cars/GT/Pages/100430_apertura_Expò_Ferrari_lancia_sito_Cinese.aspx</link><description>Maranello - Da domani Ferrari.com parlerà cinese. In occasione dell’inaugurazione dell’Expo di Shanghai, Ferrari sarà on line, per la prima volta nella sua storia, con una versione cinese del suo sito ufficiale. </description><category>news</category><pubDate>Fri, 30 Apr 2010 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>法拉利在北京国际车展-599 GTO的全球首发-458 Italia的亚太首发</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/GT_Sport Cars/GT/Pages/100423_CAR_ferrari_beijing_international_motor_show.aspx</link><description>4月23日北京讯 – 法拉利自豪地宣布了有史以来第一次在中国举行的新车型全球首发。</description><category>news</category><pubDate>Fri, 23 Apr 2010 05:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>法拉利在北京宣布599XX在Nürburgring赛道创造的记录</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/GT_Sport Cars/GT/Pages/100423_CAR_ferrari_599XX_record_nurburgring.aspx</link><description>北京讯 – 法拉利599XX是有史以来第一辆在经典的20.832公里Nordschleife赛道上以一圈6分58.16秒打破7分钟大关的量产跑车。</description><category>news</category><pubDate>Fri, 23 Apr 2010 07:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>ニュルブルクリンクで記録されたフェラーリ 599XXのラップタイムを北京で発表しました</title><link>http://www.ferrari.com/Japanese/GT_Sport Cars/GT/Pages/100423_CAR_ferrari_599XX_record_nurburgring.aspx</link><description>北京‐フェラーリ 599XX が…</description><category>news</category><pubDate>Fri, 23 Apr 2010 05:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Record of the Ferrari 599XX at the Nürburgring announced in Beijing</title><link>http://www.ferrari.com/English/GT_Sport Cars/GT/Pages/100423_CAR_ferrari_599XX_record_nurburgring.aspx</link><description>Beijing - The Ferrari 599XX is the first ever production-derived sports car to break the 7-minute barrier on the classic 20.832 km Nordschleife circuit, lappingin 6 min 58.16 sec.</description><category>news</category><pubDate>Fri, 23 Apr 2010 07:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Annunciato a Pechino il record della Ferrari 599XX al Nürburgring</title><link>http://www.ferrari.com/Italian/GT_Sport_Cars/GT/Pages/100423_CAR_record_ferrari_599XX_Nordschleife.aspx</link><description>Pechino - Sulla pista del Nürburgring, nella classica configurazione Nordschleife di 20,832 km, la Ferrari 599XX ha infranto il simbolico muro dei 7 minuti fermando i cronometri sul tempo di 6’58”16.</description><category>news</category><pubDate>Fri, 23 Apr 2010 06:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Ferrari at the Beijing International Motor Show: World premiere of the 599 GTO - Premiere of the 458 Italia in Asia-Pacific</title><link>http://www.ferrari.com/English/GT_Sport Cars/GT/Pages/100423_CAR_ferrari_beijing_international_motor_show.aspx</link><description>Beijing – Ferrari is proud to announce its first-ever world premiere of a new model in China.</description><category>news</category><pubDate>Fri, 23 Apr 2010 05:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Ferrari al Salone Internazionale dell'auto di Pechino: Prima mondiale per la 599 GTO e debutto in Asia della 458 Italia.</title><link>http://www.ferrari.com/Italian/GT_Sport_Cars/GT/Pages/100423_CAR_Ferrari_al_Salone_Internazionale_dell'auto_di_Pechino.aspx</link><description>Beijing – Per la prima volta nella sua storia Ferrari sceglie la Cina per la world premiere di un suo nuovo modello.</description><category>news</category><pubDate>Fri, 23 Apr 2010 04:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>フェラーリ、北京国際モーターショーに出展:599GTOのワールドプレミア</title><link>http://www.ferrari.com/Japanese/GT_Sport Cars/GT/Pages/100423_CAR_ferrari_beijing_international_motor_show.aspx</link><description>北京 ― 458 Italia、アジア太平洋地域で初披露</description><category>news</category><pubDate>Fri, 23 Apr 2010 01:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Ferrari 599 GTO首次亮相于摩德纳陆军学院</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/GT_Sport Cars/GT/Pages/100414_CAR_Academy_military_Modena_599GTO.aspx</link><description>马拉内罗 - 599 GTO的第一次亮相，这将成为来自全世界各地的法拉利客户在宏伟壮观的摩德纳陆军学院的独家盛会的关注中心</description><category>news</category><pubDate>Wed, 14 Apr 2010 17:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Ferrari 599 GTO在摩德纳陆军学院展出。 蒙特泽莫罗：“一辆卓越非凡的跑车”</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/GT_Sport Cars/GT/Pages/100415_car_599gto_premiere.aspx</link><description>马拉内罗 – 专为法拉利车主举办的599 GTO全球首展于昨晚午夜时分圆满落幕。</description><category>news</category><pubDate>Thu, 15 Apr 2010 10:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>www.ferrari.com 精彩呈现：新款599 GTO缔造极速 — 法拉利最新公路跑车将于北京车展举行全球首发</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/GT_Sport Cars/GT/Pages/100408_CAR_Revealed_ferrari_com_new_599_GTO.aspx</link><description>www.ferrari.com 网站现已发布新款599 GTO的首批照片及相关信息，此款V12双门跑车堪称车中之最，集中体现了以性能为本的设计理念。</description><category>news</category><pubDate>Thu, 08 Apr 2010 11:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Ferrari SpA, by Ferrari Classiche, issues Attestation for vehicles of historic interest to “Breadvan”</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/GT_Sport Cars/GT/Pages/100409_cor_attestation_Breadvan.aspx</link><description>Maranello - Ferrari SpA has recently issued an Attestation for vehicles of historic interest by the Ferrari Classiche department to the 250 GT Berlinetta passo corto (chassis 2819) nicknamed the “Breadvan”. </description><category>news</category><pubDate>Fri, 09 Apr 2010 14:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Ferrari Tribute to Mille Miglia - List of participants</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/GT_Sport Cars/GT/Pages/100331_GT_ferrari_tribute_mille_miglia_participants.aspx</link><description>Maranello - The Mille Miglia, part of the World Championship until the year 1957, has been forever in the hearts and minds of those who love motorsports.</description><category>news</category><pubDate>Wed, 31 Mar 2010 10:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Ferrari 458 Italia auction to benefit Haiti relief.</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/GT_Sport Cars/GT/Pages/100318_COR_FERRARI458_Italia_auction_benefit_haiti.aspx</link><description>The proceeds will support Clinton Foundation and CMMB efforts</description><category>news</category><pubDate>Thu, 18 Mar 2010 18:15:00 GMT</pubDate></item><item><title>阿布扎比法拉利世界GT过山车</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/TS/News/Pages/100312_COR_ferrari_world_Abu_dhabi_GTrollercoaster.aspx</link><description>马拉内罗，3月12日 - 阿布扎比法拉利世界（Ferrari World Abu Dhabi）GT过山车的一张独家照片...</description><category>news</category><pubDate>Fri, 12 Mar 2010 11:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>HY-KERS vettura laboratorio继续激发着全球车迷们的兴趣</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/TS/News/Pages/100305_CAR_HY-KERS_vettura_laboratorio_continues_arousing_interest.aspx</link><description>马拉内罗，3月5日 – 超乎寻常的关注...</description><category>news</category><pubDate>Fri, 05 Mar 2010 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>US-ambassador meets Montezemolo at Ferrari</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/TS/News/Pages/100304_COR_US_ambassador_Montezemolo.aspx</link><description>Maranello, 04 March - The United States ambassador to Italy...</description><category>news</category><pubDate>Thu, 04 Mar 2010 23:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Green Ferrari star shines in Geneva</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/TS/News/Pages/1000303_CAR_green_Ferrari_star.aspx</link><description>Maranello 3 March – The first guests at the Ferrari stand in Geneva...</description><category>news</category><pubDate>Wed, 03 Mar 2010 12:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>599XX conquers international media</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/TS/News/Pages/100304_CAR_599XX_conquers_international_media.aspx</link><description>Maranello, 4 March – Just a couple of days before her official debut...</description><category>news</category><pubDate>Thu, 04 Mar 2010 23:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Sergio Marchionne and John Elkann visiting Ferrari in Geneva</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/TS/News/Pages/100303_CAR_marchionne_Elkann_Geneva.aspx</link><description>Geneva, 3 March – On the day before...</description><category>news</category><pubDate>Wed, 03 Mar 2010 15:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Unveiled the Ferrari California with Stop &amp; Start and the HY-KERS Hybrid vettura laboratorio</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/TS/News/Pages/100302_CAR_geneva_2010.aspx</link><description>Geneva, 2 March - After the huge success</description><category>news</category><pubDate>Tue, 02 Mar 2010 09:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>モデナにある陸軍士官学校でベールを脱いだフェラーリ 599 GTO 　  モンテゼーモロ会長いわく「驚嘆に値する、桁外れのクルマ」</title><link>http://www.ferrari.com/Japanese/GT_Sport Cars/GT/Pages/100415_car_599gto_premiere.aspx</link><description>マラネッロ、4 月 15 日 </description><category>news</category><pubDate>Thu, 15 Apr 2010 10:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>フェラーリ・クラシケ部門が「ブレッドヴァン」に歴史的価値のある車輌としての証明書を発行</title><link>http://www.ferrari.com/Japanese/GT_Sport Cars/GT/Pages/100409_cor_attestation_Breadvan.aspx</link><description>マラネッロ、4 月 9 日 </description><category>news</category><pubDate>Fri, 09 Apr 2010 14:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>A special day in the history of Ferrari</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/TS/News/Pages/10021801_COR_special_day_history_Ferrari.aspx</link><description>Maranello, 18 february - Today is a very special day in the history of Ferrari.</description><category>news</category><pubDate>Thu, 18 Feb 2010 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>ニュー・モデル 599 GTO 、ferrari.com で発表 史上最速の フェラーリ ロード・モデル、北京モーター・ショウで一般公開 </title><link>http://www.ferrari.com/Japanese/GT_Sport Cars/GT/Pages/100408_CAR_Revealed_ferrari_com_new_599_GTO.aspx</link><description /><category>news</category><pubDate>Thu, 08 Apr 2010 11:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Galleria Ferrari dedicates a hall to Ferrari Classiche service</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/TS/News/Pages/100217_COR_Galleria_Ferrari.aspx</link><description>Maranello, 17 February - The Galleria Ferrari...</description><category>news</category><pubDate>Wed, 17 Feb 2010 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>フェラーリ・トリビュート・トゥ・ミッレミリア - 出場者リスト</title><link>http://www.ferrari.com/Japanese/GT_Sport Cars/GT/Pages/100331_GT_ferrari_tribute_mille_miglia_participants.aspx</link><description>マラネッロ、３月３１日</description><category>news</category><pubDate>Wed, 31 Mar 2010 10:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>458 Italia conquers Los Angeles Times</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/TS/News/Pages/100215_CAR_458_Italia_conquista.aspx</link><description>Maranello, 15 February - The positive driving impressions by journalists...</description><category>news</category><pubDate>Mon, 15 Feb 2010 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title> Ferrari holds firm in a year of crisis for the world economy</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/TS/News/Pages/100215_COR_risultati_finanziari_2009.aspx</link><description>Maranello, 15th February – The Ferrari S.p.A...</description><category>news</category><pubDate>Mon, 15 Feb 2010 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Ferrari California with Marc Gené for a special track event Emozioni in Pista Ferrari at Yas Marina Circuit</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/TS/News/Pages/100212_GT_Ferrari_California_with_Gene.aspx</link><description>Abu Dhabi, 11th February 2010 – Marc Gené...</description><category>news</category><pubDate>Fri, 12 Feb 2010 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Further award for 458 Italia</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/TS/News/Pages/100210_CAR_Award_for_458_Italia.aspx</link><description>Maranello, 10 February - The first 458 Italia have been delivered...</description><category>news</category><pubDate>Wed, 10 Feb 2010 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Ferrari pays homage to Franco Ballerini</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/TS/News/Pages/100209-Franco-Ballerini.aspx</link><description>Maranello, 9 February 2010 - On the day we're </description><category>news</category><pubDate>Tue, 09 Feb 2010 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Ferrari 250 GT restored by Ferrari Classiche wins “Outstanding restoration” prize</title><link>http://www.ferrari.com/Chinese/TS/News/Pages/100205_CAR_Ferrari_250GT_restored_Ferrari_Classiche.aspx</link><description>Palm Beach (USA), 23 January</description><category>news</category><pubDate>Fri, 05 Feb 2010 00:00:00 GMT</pubDate></item></channel></rss>